Judge——法官，牧师或者神父等主持婚庆典礼者。

Judge: I think it's time for the wedding to begin.

好，时间差不多了。

Judge: All right, ladies and gentleman. Please take your place.

The wedding ceremony is about to begin.

好，女士们，先生们。请各就各位，婚礼马上就要开始了。

Judge: OK,(Sb.) start the music.

好，（某某）请放乐曲。

[the music and ceremony begin.]

[婚礼进行曲响起，圣洁的婚礼正式开始]

Judge: Dearly beloved, we are gathered here today

to join this man and this woman in holy matriomony.

Do either of you have any reason why you should not

legally be joined in marriage?

大家好，我们今天在这里出席这位男士和这位女士的神圣的婚礼。

请问你们俩彼此当中，位有谁有什么理由认为你们的婚盟不合法吗？

Is there anyone present who can show any just cause

why these two people should not be legally joined in

marriage?

在场的各位当中，有谁能提供正当的理由，指出这两位的婚姻不合法吗？

(如果任何人知道有什么理由使得这次婚姻不能成立,就请说出来)

Then,(full name of the bridegroom here), do you take(full name of the bride here)

to be your lawful, wedded wife?

好，（新郎正式姓名），你愿意接受（新娘正式姓名），作为你的合法妻子吗？

bridegroom: I do.

新郎：我愿意。

Judge: And you,(full name of the bride here),do you take(full name of the bridegroom here)

to be your lawful, wedded husband?

好，（新娘正式姓名），你愿意接受（新郎正式姓名），作为你的合法丈夫吗？

Bride: I do.

新娘：我愿意。

Judge: The rings, please.

请交换结婚戒指。

[The two rings should be put on the Bible held by the Judge.

Then the bridegroom take one up and puts it on the bride's finger.

The bride take the other one up and puts int on the bridegroom's finger. ]

[两枚婚戒被放到《圣经》上。新郎把其中一枚为新娘戴到她的手指上。

然后新娘把另一枚为新郎戴到他的手指上。]

Judge: By the power vested in me by the laws of(the country name),

I now pronounce you husband and wife. you may kiss the bride now,

(the full name of bridegroom here).

以（国家名）法律所赋予的合法权利，我现在宣布，你们正式结为合法夫妻。

你现在可以亲吻你的妻子了，（新郎正式姓名）。

[ the bridegroom lifts the veil and kisses the bride.

The guests laugh,applaud,and throw confetti. ]

[新郎此刻揭起新娘的面纱，亲吻新娘。

亲朋好友欢笑鼓掌，抛撒彩纸，庆贺美满婚姻。]赞同61

2017年教堂婚礼英文主持词范文

随着社交活动的增多，主持人的范围也逐渐外延，成为当前十分走俏的热门行当。一些单位或部门，在举行各种会议、联欢会或竞赛活动时，大都采用节目主持人的形式。然而，好的主持词则是发挥主持人主持水平的关键。那么，下面是我为大家分享教堂婚礼英文主持词范文，欢迎大家参考借鉴。

Minister:

We are gathered here today to witness the coming together of two people, ____________ and ____________, whose hearts and spirits are entwined as one. They now desire to profess before all the world their intention henceforth to walk the road of life together.

To these two young people, this marriage signifies the birth of a new spirit, a spirit which is a part of each of us, yet not of any one of us alone. This"birth of spirit" reminds us of spring, the season when all life is reborn and looms again. It is appropriate, therefore, that this wedding of ____________ and ____________ be in the spring, and that it be under the open sky, where we are close to the earth and to the unity of life, the totality of living things of which we are part.

The beliefs and thoughts about love which motivate these two people are perhaps best expressed in the words of poet Kahlil Gibran:

"You were born to be together, and together you shall be forevermore.

You shall be together when the wings of death scatter your days.

Ay, you shall be together even in your silent memory.

But let there be spaces in your togetherness,

And let the winds of the heaven dance between you.

Love one another, but make not a bondage of love.

Let it rather be a moving sea between the shores of your souls.

Fill each other\'s cup, but drink not from one cup.

Give one another of your bread, but eat not of the same loaf.

Sing and dance together and be joyous, but let each of you be alone,

Even as the strings of a lute are alone, though they quiver with the same music.

Give your hearts, but not into each other\'s keeping,

For only the hand of life can contain your hearts.

And stand together, yet not too near together,

For the pillars of the temple stand apart,

And the oak tree and the cypress grow not in shadow."

Minister to Bride:

Do you ____________, knowing this man\'s love for you and returning it, realizing his strengths and learning from them, recognizing his weaknesses and helping him to overcome them, take ____________ to be your lawfully wedded husband?

Bride:

I do.

Minister:

Place the ring on his finger.

Minister to Groom:

Do you ____________, knowing this woman\'s love for you and returning it, realizing her strengths and learning form them, recognizing her weaknesses and helping her to overcome them, take ____________ to be your lawfully wedded wife?

Groom:

I do.

Minister:

Place the ring on her finger. Let these rings serve as locks–not binding you together–but as keys, unlocking the secrets of your hearts for each other to know, and thus bringing you closer together forever.

And now ____________ and ____________, seeking the fulfillment of love and marriage, find again that the poet Gibran speaks for them:

"Love has no other desire but to fulfill itself.

To wake at dawn with a winged heart and give thanks to another day of loving.

To rest at the noon hour and meditate love\'s ecstasy;

To return home eventide with gratitude, and then sleep with a prayer

For the beloved in your heart and a song of praise upon your lips."

I now pronounce you husband and wife

部长:

我们今天聚集在这里,见证未来在一起的两个人,_______和_______,他们的心灵和灵魂纠缠在一起。他们现在渴望自称在全世界打算从此一起走人生之路的。

这两个年轻人,这婚姻意味着一个新的精神的诞生,一种精神是我们每个人的一部分,但不是我们任何一个人的孤单。这种“精神”的诞生让我们想起春天,本赛季所有的生命重生时,再次出现。它是合适的,因此,这种婚礼的_______和_______是在春天,,在蓝天下,在我们接近地球和生命的统一,整体的生物,我们的部分。

关于爱情的`信仰和思想,激励这两个人可能是最好的表达了诗人卡里‧纪伯伦的话说:

“你出生在一起,你们将永远相依。

你应当在一起当死亡的翅膀分散你的天。

是的,即使在你沉默的记忆,你们也应在一起。

但要有空间在你的归属感,

让天堂的风舞蹈你们之间。

彼此相爱,但不要让爱的束缚。

让它成为奔流于你们灵魂海岸间的大海。

填补彼此\' s杯,但喝不从一个杯子。

给另一个你的面包,但不要吃相同的块。

唱歌跳舞在一起,是快乐的,但让你们每个人独处,

如同一把琴的字符串是孤独的,虽然他们战栗相同的音乐。

奉献你们的心,但不要让对方\' s保持,

因为只有生命的手才能包含你们的心。

站在一起,但不要靠得太近,

因为殿宇的柱子,

橡树和柏树生长没有阴影。”

部长的新娘:

你_______,知道这个男人\' s对你的爱并返回它,意识到自己的长处和学习,认识到自己的弱点并帮助他克服它们,需要_______你的合法丈夫吗?

新娘:

我做的事。

部长:

他的手指上的戒指。

部长培训:

你_______,知道这个女人\'对你的爱并返回它,实现她的优点和学习形式,认识到她的缺点并帮助她克服它们,需要_______你的合法妻子吗?

新郎:

我做的事。

部长:

手指上的戒指。让这些戒指作为你locks-not绑定到一起,但是钥匙,解开你心中的秘密,彼此了解,从而让你更加永远在一起。

现在_______和_______,寻找爱情和婚姻的满足感,再次发现,诗人吉布安说:

“爱没有别的愿望,只要成全自己。

在黎明带着轻快的心醒来并感谢又一个充满爱的日子。

在中午休息,冥想爱\' s狂喜;

黄昏怀着感恩之心回家,然后睡觉祷告

为你所爱的人的心,唇间挂着赞美之歌。”

我现在宣布你们成为夫妻。

Judge——法官，牧师或者神父等主持婚庆典礼者。

Judge: I think it's time for the wedding to begin.好，时间差不多了。 Judge: All right, ladies and gentleman. Please take your place. The wedding ceremony is about to begin.

好，女士们，先生们。请各就各位，婚礼马上就要开始了。

Judge: OK,(Sb.) start the music.

好，(某某)请放乐曲。

[the music and ceremony begin.]

[婚礼进行曲响起，圣洁的婚礼正式开始]

Judge: Dearly beloved, we are gathered here today

to join this man and this woman in holy matriomony.

Do either of you have any reason why you should not

legally be joined in marriage?

大家好，我们今天在这里出席这位男士和这位女士的神圣的婚礼。请问你们俩彼此当中，位有谁有什么理由认为你们的婚盟不合法吗? Is there anyone present who can show any just cause

why these two people should not be legally joined in

marriage?

在场的各位当中，有谁能提供正当的理由，指出这两位的婚姻不合法吗?(如果任何人知道有什么理由使得这次婚姻不能成立,就请说出来)

Then,(full name of the bridegroom here), do you take(full name of the bride here)

to be your lawful, wedded wife?

好，(新郎正式姓名)，你愿意接受(新娘正式姓名)，作为你的合法妻子吗?

bridegroom: I do.

新郎：我愿意。

Judge: And you,(full name of the bride here),do you take(full name of the bridegroom here)

to be your lawful, wedded husband?

好，(新娘正式姓名)，你愿意接受(新郎正式姓名)，作为你的合法丈夫吗? Bride: I do.

新娘：我愿意。

Judge: The rings, please.

请交换结婚戒指。

[The two rings should be put on the Bible held by the Judge.

Then the bridegroom take one up and puts it on the bride's finger. The bride take the other one up and puts int on the bridegroom's finger. ]

[两枚婚戒被放到《圣经》上。新郎把其中一枚为新娘戴到她的手指上。然后新娘把另一枚为新郎戴到他的手指上。]

Judge: By the power vested in me by the laws of(the country name), I now pronounce you husband and wife. you may kiss the bride now,(the full name of bridegroom here).

以(国家名)法律所赋予的合法权利，我现在宣布，你们正式结为合法夫妻。你现在可以亲吻你的妻子了，(新郎正式姓名)。

[ the bridegroom lifts the veil and kisses the bride.

The guests laugh,applaud,and throw confetti. ]

[新郎此刻揭起新娘的面纱，亲吻新娘。

亲朋好友欢笑鼓掌，抛撒彩纸，庆贺美满婚姻。]

西式婚礼主持词英文版

Mysterious garden, prologue:(1)

Each of us to grow in the same blue planet; Each of us begins with one end of the flat or uneven.

The world of men and women is romantic, interesting, a moment into eternity. What is love? Love is the cliffs rose, take it, you want to get real courage and faith. Today, there are a pair of people who love each other to realize their own dream.

(music"wedding march")

Host: listen, the ringing of the wedding, a sacred moment, Sir And madam, your wedding celebration st right in front of you, excuse me, at this very moment, on the table and means you will become the other half of each other, your shoulder is naturally shouldering a heavy responsibility, henceforth and forever together life, together to face everything in life; Are you ready?

The couple common answer: ready.

Host: ok, please give applause to a pair of intimate lover, we couple got on the stage, please.(new) on the stage

Please couple join hands and common on st of your wedding.

Host: the rain flower all over the sky floating down, however, the spread of romance and moved the world, love the people ah, when you together hug to each other, to this time of wedding temple, all blessings, all touched, will bloom into a tidal wave of applause at this moment, the applause will always be with you, set sail toward your beautiful life!

2, rings:(le: weak, the weak."the star of Baghdad")

Host: at this time of the colorful scene, at this time of the glorious; We please couple exchange rings, between the sea and you sincere affection to each other.(air explosive blast, the sky ring),(the couple rings)

3, new common casting happiness fluorescent champagne tower.(music:"the power of love")

Festive time is little not the same thing, it is champagne, the groom will open sweet champagne, casting their own happy life together.

Pour champagne on: from a person's wonderful to the world of two people, in tonight, glittering and translucent champagne slowly flowing between the crystal pagoda, as we have two new people to put their heart and their affection, to each other, mixing blend. Today, in such a beaming days, deep, let us wish both of you, bless you two, with your hands, industrious hands, to create a clean and beautiful heaven and earth, with your hands, industrious hands, to jointly build a deep meaning of the love mew, to create a better future.

4, HeHeMeiMei wedding cake:(the goddess of the moon)

In this festive day, the bride and groom will share good white one hundred wedding cake, it is a symbol of their pledge of eternal love and cut the ribbon for the future new life.

Share the cake: white fragrant cake, sweet meimei, wish they would in the future life as it is- are rising.

5, the four seasons water(music:"RouMan music")

There is a place called love the sea, in the middle of the sea, there is a island, called love island, where there is blue sky, white clouds, green trees, clear water, fine sand, live with him and he loves her.

When spring came, they sow the seeds of love, mood continuously watered with love, love the seeds to germinate, break out, they sunrise and tillage, whether with sweat attentive caress the bud of love, let them thrive. Summer, they feeling along the stone road, enjoy the scenery in the lover's beach, the grandeur of the sunrise, sunrise is gorgeous, with a song of joy, respondents their sweet life. Autumn is the harvest season, colorful and poetic, reap the fruits of happiness in the heart, autumn is the rainy season, from the sea bring cool love makes them snuggling with each other, in the sunrise and the evening breeze, picturing enjoyable life. Winter feels some bleak, in fact, this season is more creative and life, mood bring white snow, layer cascade folds, covered the whole heart and they sweep open paved with stone road, dark red stone is gorgeous bloom like roses, dotted with the purity of the world. In the island of love, love bring happiness; In love island, mutual respect, mutual considerate, care for each other and live a life of love each other forever.

6, newly married June(music:"ode to the motherland" prelude)

Ladies and gentlemen, good then, let us to toast, total wish intimate lovers wedding June!

Cheers!(host to guide the couple, both parents, groomsman bridesmaid lead all the guests to celebrate. Music"Nazi")

1、开场白：(神秘花园)

我们每个人都生长在同一个蔚蓝的星球;我们每个人都是从平坦或不平坦的一端开始。

男人和女人的世界是浪漫的，有趣的，刹那间化作永恒。爱情是什么?爱情就悬崖峭壁上的玫瑰，摘取它，你要获得十足的勇气还有信念。有一对相爱的人，今天将要实现他们自己的梦想。

(音乐转换《婚礼进行曲》)

主持人：听，婚礼的钟声敲响了，一个神圣的时刻到来了，先生和小姐，你们的婚礼庆典圣台就在你们的面前，请问，此时此刻，登上圣台，就意味着你们将成为对方的另一半，你们的肩头就自然会担起一负沉甸甸的责任，从今往后相守一生、相伴一生、共同去面对生活中的一切;你们准备好了吗?

新人共同回答：准备好了。

主持人：好，请把掌声送给一对亲密爱人，我们请一对新人登上典礼台。(新人登台)

请一对新人携起手来，共同走上您们婚礼的圣台。

主持人：漫天的`花雨飘然而降，这份浪漫和感动传遍四方，相爱的人啊，当你们相携相拥，走上这婚礼圣殿的时刻，所有的祝福、所有的感动，会化作潮水般的掌声在这一刻绽放，这掌声将永远伴随着你们向着你们美丽的人生、起航!

2、交换婚戒：(乐起：弱起，弱收。《巴格达之星》)

主持人：此时的圣台五彩纷呈、此时的圣台金碧辉煌;我们请一对新人互换婚戒，在海天间，诠释你们彼此真挚的情感.(空爆球炸开，婚戒从天而降)，(新人交换婚戒)

3、新人共同浇筑幸福荧光香槟塔。(音乐：《爱的力量》)

喜庆的时候少不了一样东西，就是香槟美酒，我们的新郎将开启甜美的香槟酒，共同浇筑属于他们自己的幸福生活。

倒香槟进行中：从一个人的精彩到两个人的世界，在今晚，晶莹的香槟美酒在水晶宝塔之间缓缓流淌，就像我们两位新人把他们的心，把他们的情，交于对方，混合交融。在今天，在这么一个喜气洋洋的日子里，让我们深深的祝愿你们俩，祝福你们俩，用你们的双手，勤劳的双手，去开创一片洁净而又美好的天地，用你们的双手，勤劳的双手，去共筑一个浓情蜜意的爱巢，去开创美好的未来。

4、和和美美婚礼蛋糕：(月亮女神)

在这喜庆的日子里，新郎和新娘将共同分享洁白的百年好合婚礼大蛋糕，这象征着他们对爱情永恒的宣誓和为未来美好新生活剪彩。

分享蛋糕进行中：洁白芬芳的蛋糕，香甜美美，也预祝他们今后的生活如同芝麻开花--节节高。

5、四季水(音乐：《柔曼音乐》)

有一个称为爱情海的地方，在海的中央，有一座岛屿，称为爱情岛，那里有蓝蓝的天，白白的云，绿绿的树，清清的海水，细细的沙滩，住着他和他爱的她。

春天来的时候，他们播下爱的种子，用爱的心情不断浇灌，爱的种子开始发芽，破土而出，他们日出而耕，日落而息，用爱的汗水细心呵护这嫩芽，让他们茁壮成长。夏天来的时候，他们沿着情石铺起的路，在情人滩欣赏风景，日出的壮丽，朝霞的绚烂，伴着喜悦的歌声，回应者他们甜蜜的生活。秋天是丰收的季节，多彩而富有诗意，心田里收获着幸福的果实，秋天也是多雨的季节，从爱情海带来的清凉让她们彼此偎依，在朝霞与晚风里，勾画着人生写意。冬天给人的感觉有些萧瑟，其实，这样的季节更富有创意与生活，心情带来洁白的雪，层层叠叠，铺满整个心田，他们扫开铺满情石的路，暗红色的情石如同艳丽盛开的玫瑰，点缀着这个纯洁的世界。在爱情岛，相爱带给快乐;在爱情岛中互相尊重，互相体贴，互相爱护，过着永远相爱的生活。

6、新婚礼成(音乐：《祖国颂》前奏)

好各位来宾，接下来，让我们共同举杯，共祝一对亲密爱人新婚礼成!

干杯!(主持人引导新人、双方父母、伴郎伴娘带领全体来宾举杯同庆。音乐《纳粹》)

转载请注明：片头模版 » 婚礼主持英文开场(西式婚礼主持词英文版)