视频加字幕需要准备字幕文件和添加字幕软件，若没有字幕文件也可以自己下载字幕制作软件进行制作。下面就为大家隆重介绍添加字幕软件（狸.窝全能视频转换器），它可以支持srt、ass、ssa字幕添加，其中ass特效代码也支持。如此强大的同时它还是一款万能格式转换软件，还可以支持视频编辑、水印添加及3D效果制作等。

利用上面的字幕制作软件制作一个字幕文件，然后就可以用狸.窝全能视频转换器，把字幕添加到视频中，首先就是要把视频导入到全能视频转换软件中。

通过右侧的视频预览窗口可以看到，此时的视频还没有字幕。下面我们就把字幕文件添加到视频中，软件可以支持添加srt、ass、ssa格式字幕。

设置输出视频的视频格式及输出目录，然后点击转换按钮，软件就会开始输出添加字幕之后的视频。当在软件中同时添加入多段视频的时候，软件还可以多个文件同时转换。

等到转换完成之后，通过进度条最后方的“播放”按钮播放视频，在暴风影音中可以看到，视频已经添加到字幕里面，成功！大家赶紧都来动手试试吧，给自己拍摄的视频加字幕，或者恶搞网络视频，想怎么玩就怎么玩！

会声会影、popsub、小灰熊字幕制作软件、傻丫头字幕精灵、aegisub、adobe premiere、adobe after effects、视频剪辑、狸窝照片制作视频软件等等都可以给电影加字幕。

1、会声会影

会声会影是加拿大Corel公司制作的一款功能强大的视频编辑软件，正版英文名：Corel VideoStudio，影片制作向导模式，只要三个步骤就可快速做出DV影片，入门新手也可以在短时间内体验影片剪辑；同时会声会影编辑模式从捕获、剪接、转场、特效、覆叠、字幕、配乐，到刻录，全方位剪辑出好莱坞级的家庭电影。

2、popsub

Popsub被广大用户认为是最好用的字幕编辑软件，可以保存为常用的字幕格式，可以同视频同步编辑。它是由漫游字幕组的Kutinasi开发的一个字幕时间轴制作和辅助翻译软件，有部分特效制作功能。具有功能强大，容易上手的特点。

3、Adobe Premiere

Adobe Premiere是一款常用的视频编辑软件，由Adobe公司推出。可以使用 Premiere Pro CC中的隐藏字幕文本，而不需要单独的隐藏字幕创作软件。Premiere6.0提供了功能强大的Title窗口，用户可以在Title窗口中轻松完成标题字幕的制作。本节主要介绍静态标题字幕和动态标题字幕的制作，介绍如何对字幕文本进行精细的排版。

4、aegisub

Aegisub是一个免费、开源、跨平台的字幕编辑软件。它被广泛应用于字幕组，是用来制作翻译非官方非商业性质的字幕作品，提供给不同领域的爱好者。在字幕组中，Aegisub用于翻译，时间轴，编辑，排版，校对，卡拉OK计时以及卡拉OK特效。许多字幕组也用其它的各种软件配合它使用，例如使用Adobe After Effects进行排版，或用一个简单的文本编辑器进行翻译。

5、狸窝照片制作视频软件

狸窝照片制作视频软件每个人都会的软件，与其他的电子相册制作软件制作不同的是它不用规规矩矩单一的模板套用，应用原理是利用PPT幻灯片的制作，将照片套用各种PPT背景图片、不同的PPT模板，也可插入视频跟字幕、水印和动画，就可以轻松在家中拥有影楼级别的照片制作技术。

1、《绘影字幕》

这个软件是专门为了生成字幕而设计的软件。只需要将视频上传，即可直接自动生成字幕。而且最重要的是双语字幕，可以自动识别日语，这对于热爱学习的小伙伴而言是不可多得的好消息。

2、《帮帮字幕翻译》

这款软件从名字也能够看得出来，这是一款专门为翻译字幕而设计的软件。这个软件不仅是可以同步翻译日语，还可以同步翻译韩语等多国语种。

3、《字说视频字幕动画》

这款软件其最大的特色在于不仅可以日语视频同步翻译，而且字幕还拥有各种模板和字体。这对于学习外语来说，不仅是听觉上的享受，视觉上的享受也是更上一层楼。

4、《人人译视界》

这款软件是日语视频同步翻译字幕的软件。因为这软件是非常专业的后期制作软件。可以直接解决学习需求。而且还有时间轴，视频压制等功能。学习外语之余还能学习学习视频后期制作。

5、《音频提取大师》

这是专门针对音频，视频类的文件直接提取成字幕的软件。

6、《快字幕视频制作》

这款软件是主要针对于视频制作字幕的。不仅语音识别度精准，而且还拥有多种字体的字幕。这对于需要做后期的来说又是一个一步到位的好软件。

转载请注明：片头模版 » 做字幕的软件有哪些(电影字幕用什么软件制作的)