序号 中文 英文

1 顶针 ejector pin

2 斜导柱 angular pin

3 导柱 guide

4 回针 return pin

5 垃圾钉 stop pin

6 定位销 dowel pin

7 尼龙胶钉 nylon pulled

8 司筒 ejector sleeves

9 波子螺丝 catch ball screv

10 日期针 mold date indicator

11 定位圈 locating ring

12 唧咀 sprue bushing

13 锥形定位扣 tapered interlock

14 P拉钩 p-lock

15 直身定位扣 straight side interlocks

16 防水圈 o-ring

17 扁顶针 ejector blade

18 撑头 support

19 弹弓（蓝色） spring (bule)

20 平头螺丝 flat head svrew

21 直身导套（直身导司） straight bushing

22 有托导套（有托导司） shoulder bushing

23 中托司 e.g.Bushing

24 顶针板导柱（导边） straing leader pin

25 哥针 core pin

26 缩针 sucker pin

27 水口针(拉料杆) sprue puller pin

28 B型 水口螺丝（山打螺丝）puller bolts(B型)

29 A型脱水口螺丝（山打螺丝）puller bolts(A型)

30 限位螺丝 stop bolts

31 无头螺丝 set screw

32 隔水管 bubber tubes

33 散热钉 thermal pin

34 隔水片 brass pluhg baffles

35 喉塞 brass pressure plug

36 热咀 hot sprue bushing

37 弹弓芯棒 sprioing rod

38 模胚 mold base

39 行位 slide

40 压块 cibb

41 铲鸡 wedge

42 上内模 cavity insert

43 下内模 core insert

44 定位圈 locating ring

45 下模座 bottom clamping plate

46 A板 A cavity plate

47 模浇道顶出板 runnel stlip lplate

48 橙仔 space block

49 底针板 top clamping plate

50 上模座 top clamping plte

51 六角螺钉 cap screw bolts 青铜 bronze

52 限位螺钉 stop screw bolts

53 夹线 weld line

54 水气/银线 silver streak

55 顶白 ep strees mark

56 黑点 black spot

57 水口凸出 gate vestige

58 粘上模 sticking cav

59 粘下模 sticking core

60 披锋—分模 flash par tline

61 披锋—顶针 flash epin

62 披锋—擦穿 flash shutoff

63 流纹/银线/射线 mark flow /streak/jetting

64 缩水印 mark sink

65 阴阳印 mark tkick/tjin wall

66 添补不敷 lilling-short shot

67 添补不平衡 filling unbalanced

68 浇口套 sprue bushing

69 厚度 thick ness

70 公差 tolerance

71 （托板）支撑板 support plate

72 水口板 topclamp plate

73 吊环孔(起重孔) eyebolt

74 方铁 spacer block

75 针点 pin-piont

76 前模 cavity

77 后模 core

爱心接力，动动大家的小指转发到自己的朋友圈让更多的伙伴受益. 如果以为本文对你有帮助，请点赞。
评论、转发哦么么哒

学习资料学习视频领取：VX: mujusheji888 UG模具设计学习互换群：859279224 从零根本到模具设计精英，包含CAD软件、燕秀外挂、UG软件、胡波外挂、2D排位、拆散件、BOM表、3D分模、全3D设计，纯模具公司设计实战，重点是设计理念及设计思维的培养，设计参数的确定，加工履历、FIE模履历、试模履历的传授等

转载请注明：片头模版 » 模具零件中英文比较表